1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪La possibilité à l'intérieur de l'impossible♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪Se cache toujours dans un univers parallèle♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪Je n'ai pas le talent pour le bonheur♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪Je ne peux que l'admettre♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪Il doit y avoir une sorte
de possibilité dans mon imagination ♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪Cela va écraser
toutes les impossibilités en poussière ♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪Même s'ils se moquent de mon illusion
et la lenteur♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪Ma bêtise♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=Papillon tireur d'élite=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(Adapté du roman Jinjiang
"Sniper Butterfly" de l'auteur Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=Épisode 10=

12
00:01:44,590 --> 00:01:45,360
Dessine.

13
00:02:40,860 --> 00:02:46,540
(Garde-manger)

14
00:03:09,060 --> 00:03:10,850
Wow, ils sont si propres.

15
00:03:14,044 --> 00:03:15,622
Ces baskets ne sont pas bon marché, n'est-ce pas ?

16
00:03:19,380 --> 00:03:20,410
Des faux ?

17
00:03:22,100 --> 00:03:23,688
Ou tu les as eu

18
00:03:24,022 --> 00:03:27,610
par une voie louche ?

19
00:03:30,010 --> 00:03:30,610
Posez-les.

20
00:03:35,820 --> 00:03:36,570
Ma main a glissé.

21
00:03:36,911 --> 00:03:38,288
Vous devrez les laver à nouveau.

22
00:03:41,780 --> 00:03:42,340
Ramassez-les.

23
00:03:43,200 --> 00:03:45,044
Tu ne m'as pas dit de les poser ?

24
00:03:45,690 --> 00:03:46,730
Et si je ne le fais pas ?

25
00:03:47,450 --> 00:03:48,410
Ramassez-les.

26
00:03:48,610 --> 00:03:49,850
Je ne le suis pas.

27
00:03:49,850 --> 00:03:50,500
Ramassez-les !

28
00:03:50,500 --> 00:03:51,380
Je ne le suis pas !

29
00:03:52,400 --> 00:03:53,933
Pourquoi tu aboies après moi ?

30
00:03:54,290 --> 00:03:55,500
Hein?

31
00:03:58,610 --> 00:03:59,130
Pourquoi?

32
00:04:02,100 --> 00:04:03,222
Vous essayez de déclencher un combat ?

33
00:04:04,340 --> 00:04:05,220
Allez. Frappez-moi.

34
00:04:07,660 --> 00:04:08,610
Continue.

35
00:04:09,290 --> 00:04:09,660
Je...

36
00:04:12,100 --> 00:04:13,060
Ils se battent !

37
00:04:13,577 --> 00:04:14,666
Que fais-tu?

38
00:04:17,555 --> 00:04:18,660
Tu te bats vraiment ?

39
00:04:20,850 --> 00:04:21,610
Li Wu !

40
00:04:24,350 --> 00:04:25,630
Frappez-moi!

41
00:04:29,140 --> 00:04:30,580
Cela fait des jours.

42
00:04:30,580 --> 00:04:31,444
Quand vas-tu

43
00:04:31,488 --> 00:04:32,288
s'excuser auprès de Li Wu ?

44
00:04:32,780 --> 00:04:34,460
Je dois montrer ma sincérité.

45
00:04:34,460 --> 00:04:35,660
Je ne peux pas m'excuser les mains vides.

46
00:04:35,900 --> 00:04:37,177
Je dois préparer quelque chose.

47
00:04:37,490 --> 00:04:38,730
Tu es si lent.

48
00:04:39,370 --> 00:04:41,244
Quelqu'un se bat !

49
00:04:42,755 --> 00:04:44,020
Quelqu'un se bat ? Allons-y.

50
00:04:44,250 --> 00:04:45,290
Que se passe-t-il?

51
00:04:45,290 --> 00:04:45,780
Jetez un oeil.

52
00:04:45,780 --> 00:04:47,333
Quelle classe?
Ils se battent vraiment ?

53
00:04:47,490 --> 00:04:48,580
Je t'appellerai plus tard.

54
00:04:49,370 --> 00:04:49,900
Pas ici.

55
00:04:50,540 --> 00:04:51,140
Là-bas.

56
00:04:56,170 --> 00:04:56,730
Li Wu !

57
00:04:57,020 --> 00:04:57,460
Se déplacer.

58
00:04:59,111 --> 00:05:00,140
Qu'est-ce qui ne va pas?

59
00:05:00,490 --> 00:05:01,140
Cheng Rui !

60
00:05:01,700 --> 00:05:03,020
Nous vous aidons !

61
00:05:03,020 --> 00:05:04,311
Pourquoi es-tu de son côté ?

62
00:05:04,900 --> 00:05:06,250
Ne m'utilise pas comme excuse.

63
00:05:06,610 --> 00:05:08,066
Quels que soient les problèmes que nous avons, ils sont entre nous !

64
00:05:08,088 --> 00:05:09,911
Pour qui te prends-tu ?
Comment oses-tu le frapper ?

65
00:05:09,930 --> 00:05:11,290
Donc on a eu tort de t'aider ?

66
00:05:11,680 --> 00:05:13,250
Va te faire voir!

67
00:05:13,250 --> 00:05:13,810
Cheng Rui.

68
00:05:14,810 --> 00:05:15,250
Toi!

69
00:05:15,540 --> 00:05:16,410
Descendez!

70
00:05:19,370 --> 00:05:20,020
Cheng Rui !

71
00:05:20,290 --> 00:05:20,780
Vous deux !

72
00:05:22,100 --> 00:05:22,980
Tu m'as frappé, hein ?

73
00:05:22,980 --> 00:05:23,780
Frappe-moi si tu oses !

74
00:05:23,780 --> 00:05:24,220
Toi!

75
00:05:24,810 --> 00:05:25,250
Lâcher.

76
00:05:26,250 --> 00:05:26,730
Lâcher!

77
00:05:27,133 --> 00:05:28,020
Lâcher! Vous tous!

78
00:05:28,340 --> 00:05:28,850
Lâcher!

79
00:05:30,266 --> 00:05:31,644
À votre avis, quel est cet endroit ?

80
00:05:31,700 --> 00:05:32,580
Vous vous battez ici ?

81
00:05:33,370 --> 00:05:34,733
Vous êtes complètement hors de propos.

82
00:05:38,170 --> 00:05:38,930
Tout le monde, dehors !

83
00:05:47,977 --> 00:05:49,266
Regardez ce que vous avez fait.

84
00:05:51,220 --> 00:05:52,422
Qu'est-ce que tu regardes ?

85
00:05:59,980 --> 00:06:02,700
M. Qi, c'étaient eux
qui a commencé à frapper Li Wu.

86
00:06:02,700 --> 00:06:03,170
Calme.

87
00:06:04,610 --> 00:06:05,410
Je vous l'ai demandé ?

88
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
Est-ce que je t'ai dit de parler ?

89
00:06:11,140 --> 00:06:11,730
Li Wu.

90
00:06:13,580 --> 00:06:14,100
À vous de me dire.

91
00:06:21,733 --> 00:06:23,888
Ils l'ont intimidé
tout ce temps.

92
00:06:24,410 --> 00:06:26,020
Que veux-tu dire par là ?

93
00:06:26,490 --> 00:06:27,460
Est-ce qu'on ne vous a pas aidé ?

94
00:06:27,644 --> 00:06:29,200
Tout cela n'a-t-il pas commencé à cause de vous ?

95
00:06:29,222 --> 00:06:29,600
Assez.

96
00:06:29,622 --> 00:06:30,170
M. Qi...

97
00:06:30,170 --> 00:06:30,730
Reviens.

98
00:06:32,050 --> 00:06:33,540
M. Qi, je crois

99
00:06:33,577 --> 00:06:35,133
il doit y avoir des malentendus.

100
00:06:35,155 --> 00:06:36,850
Mon fils est méchant,

101
00:06:37,140 --> 00:06:38,170
mais il ne le ferait jamais

102
00:06:38,170 --> 00:06:39,220
intimider n'importe qui.

103
00:06:39,370 --> 00:06:41,020
Il s'entend avec tout le monde.

104
00:06:41,410 --> 00:06:42,100
C'est exact.

105
00:06:42,250 --> 00:06:43,340
Je n'ai jamais entendu parler de mon fils

106
00:06:43,340 --> 00:06:44,250
avoir des conflits

107
00:06:44,250 --> 00:06:45,410
avec n'importe qui.

108
00:06:45,900 --> 00:06:47,170
Comment a-t-il pu soudainement s'y lancer

109
00:06:47,170 --> 00:06:48,100
avec un nouvel étudiant ?

110
00:06:48,900 --> 00:06:49,730
Qui intimide

111
00:06:50,100 --> 00:06:51,020
qui

112
00:06:51,250 --> 00:06:52,410
n'est pas encore clair.

113
00:06:53,780 --> 00:06:54,490
M. Qi,

114
00:06:55,020 --> 00:06:56,100
puis-je savoir

115
00:06:56,100 --> 00:06:56,980
que s'est-il passé exactement ?

116
00:06:57,410 --> 00:06:58,140
Bien.

117
00:06:58,850 --> 00:06:59,730
Hier soir,

118
00:07:00,250 --> 00:07:00,930
les garçons

119
00:07:01,290 --> 00:07:02,980
eu une dispute

120
00:07:03,780 --> 00:07:04,580
dans le garde-manger,

121
00:07:04,622 --> 00:07:06,311
et puis ils ont commencé à se battre.

122
00:07:06,488 --> 00:07:07,933
Heureusement, les blessures étaient mineures.

123
00:07:08,020 --> 00:07:08,610
Sinon,

124
00:07:08,666 --> 00:07:09,844
ça aurait été sérieux.

125
00:07:12,100 --> 00:07:13,020
Pourquoi se disputaient-ils ?

126
00:07:13,730 --> 00:07:16,220
Les enfants se battent. C'est tout.

127
00:07:16,930 --> 00:07:17,850
Je vous l'ai demandé ?

128
00:07:17,850 --> 00:07:19,700
Tu ne l'as pas fait,
mais je vais quand même le dire.

129
00:07:20,290 --> 00:07:21,980
Regarde ce que ce garçon a fait

130
00:07:21,980 --> 00:07:22,930
à mon fils.

131
00:07:22,930 --> 00:07:24,020
Ses yeux sont gonflés.

132
00:07:24,540 --> 00:07:25,340
Je te le dis,

133
00:07:25,340 --> 00:07:26,900
Je sais qu'ils sont encore jeunes.

134
00:07:27,290 --> 00:07:29,569
Par gentillesse, je suggère
ils prennent tous les deux du recul.

135
00:07:29,570 --> 00:07:30,150
Ce qui s'est passé?

136
00:07:30,150 --> 00:07:31,222
Vous n'êtes pas du tout reconnaissant.

137
00:07:31,900 --> 00:07:33,660
Par gentillesse,
ou parce que tu te sens coupable ?

138
00:07:33,850 --> 00:07:34,700
Vous le savez vous-même.

139
00:07:35,020 --> 00:07:35,460
Toi!

140
00:07:35,600 --> 00:07:36,780
Comment peux-tu parler ainsi ?

141
00:07:36,800 --> 00:07:38,000
Qu'est-ce que ça veut dire ?

142
00:07:38,170 --> 00:07:38,930
Bien. Assez.

143
00:07:39,460 --> 00:07:40,370
Parents,

144
00:07:40,900 --> 00:07:41,460
nous nous en tiendrons

145
00:07:42,170 --> 00:07:42,850
les faits ici

146
00:07:42,955 --> 00:07:44,088
et résoudre le problème.

147
00:07:45,370 --> 00:07:46,700
A propos de ce qui s'est passé la nuit dernière,

148
00:07:47,340 --> 00:07:48,850
J'ai parlé aux autres étudiants

149
00:07:49,100 --> 00:07:50,140
et découvert la vérité.

150
00:07:50,930 --> 00:07:52,250
Au cours des dernières semaines,

151
00:07:53,170 --> 00:07:54,050
Zhang Jiaqi

152
00:07:54,610 --> 00:07:55,340
et Gao Yiqiang...

153
00:07:56,140 --> 00:07:58,490
Vous avez été tous les deux
faire des choses inappropriées

154
00:07:59,020 --> 00:08:01,170
à Li Wu.

155
00:08:02,050 --> 00:08:03,730
Quelques garçons de ta classe

156
00:08:03,730 --> 00:08:05,220
qui sont proches de toi

157
00:08:05,410 --> 00:08:06,370
étaient également impliqués.

158
00:08:07,610 --> 00:08:08,540
Je vous le dis maintenant.

159
00:08:09,660 --> 00:08:11,020
C'est

160
00:08:11,370 --> 00:08:12,340
sérieux.

161
00:08:13,170 --> 00:08:14,290
Et je suis certain

162
00:08:15,170 --> 00:08:15,980
vous deux

163
00:08:16,410 --> 00:08:17,250
l'a commencé.

164
00:08:18,050 --> 00:08:20,580
M. Qi, quand cela a-t-il commencé ?

165
00:08:21,220 --> 00:08:22,460
Selon les étudiants,

166
00:08:23,020 --> 00:08:24,980
il y a environ un demi-mois.

167
00:08:26,660 --> 00:08:27,410
Pourquoi n'as-tu pas

168
00:08:27,410 --> 00:08:28,170
parle-moi de ça ?

169
00:08:29,250 --> 00:08:30,050
M. Qi,

170
00:08:30,370 --> 00:08:31,540
permettez-moi de dire quelque chose de juste.

171
00:08:32,010 --> 00:08:33,180
Si tout un groupe

172
00:08:33,180 --> 00:08:34,610
cible une personne,

173
00:08:35,460 --> 00:08:37,220
il doit y avoir une raison.

174
00:08:38,490 --> 00:08:39,490
Dans quelle époque sommes-nous ?

175
00:08:39,700 --> 00:08:40,250
Pourquoi es-tu

176
00:08:40,250 --> 00:08:41,250
blâmer la victime ?

177
00:08:41,420 --> 00:08:41,850
Attendez.

178
00:08:42,180 --> 00:08:43,850
Qui es-tu?

179
00:08:43,850 --> 00:08:44,580
Vraiment.

180
00:08:44,890 --> 00:08:46,420
Pourquoi les parents ne sont-ils pas venus ?

181
00:08:46,420 --> 00:08:47,850
Nous devons parler aux parents

182
00:08:47,980 --> 00:08:48,940
face à face.

183
00:08:49,100 --> 00:08:50,370
Pourquoi quelqu'un

184
00:08:50,370 --> 00:08:51,650
si jeune ici ?

185
00:08:51,650 --> 00:08:52,250
Sérieusement?

186
00:08:52,420 --> 00:08:53,340
Je suis sa sœur aînée.

187
00:08:53,980 --> 00:08:54,730
M. Zhang,

188
00:08:55,580 --> 00:08:56,850
La situation de Li Wu

189
00:08:57,220 --> 00:08:58,060
est spécial.

190
00:08:58,222 --> 00:08:59,890
On ne peut pas poser de questions sur ses parents, n'est-ce pas ?

191
00:09:01,490 --> 00:09:03,300
Alors ça explique tout.

192
00:09:03,580 --> 00:09:05,460
Pas d'éducation familiale appropriée.

193
00:09:05,610 --> 00:09:06,650
Qui sait

194
00:09:06,650 --> 00:09:07,770
quel genre de personne

195
00:09:07,770 --> 00:09:08,580
il va grandir ?

196
00:09:08,820 --> 00:09:09,980
Vous avez tiré cette conclusion

197
00:09:09,980 --> 00:09:11,890
juste d'après ce que quelques étudiants ont dit ?

198
00:09:14,180 --> 00:09:16,180
Regardez à quel point c'est déraisonnable
tu es en ce moment.

199
00:09:16,530 --> 00:09:18,610
je ne peux pas imaginer
quelle bonne personne votre fils est.

200
00:09:18,610 --> 00:09:19,850
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon fils ?

201
00:09:20,100 --> 00:09:21,770
Ses yeux sont petits, ouais.

202
00:09:21,770 --> 00:09:22,730
Regardez ses blessures.

203
00:09:22,940 --> 00:09:23,700
Mon Dieu.

204
00:09:23,700 --> 00:09:24,911
Vous pensez avoir raison ?

205
00:09:24,933 --> 00:09:25,580
Je vous préviens.

206
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
Arrête d'être si sarcastique

207
00:09:26,580 --> 00:09:27,460
et déraisonnable.

208
00:09:27,890 --> 00:09:29,100
Qui est sarcastique ici ?

209
00:09:29,300 --> 00:09:30,377
Tout peut le voir.

210
00:09:41,530 --> 00:09:42,100
Li Wu,

211
00:09:42,850 --> 00:09:43,420
regarde-moi.

212
00:09:47,460 --> 00:09:48,180
Levez la tête.

213
00:09:49,133 --> 00:09:50,711
Vous n'avez rien fait de mal.

214
00:09:50,733 --> 00:09:51,933
Pourquoi regardes-tu en bas ?

215
00:09:59,100 --> 00:10:00,060
Les blessures sur son visage

216
00:10:00,266 --> 00:10:01,822
c'est suffisant pour un rapport médical, non ?

217
00:10:02,460 --> 00:10:03,130
Tu es là

218
00:10:03,220 --> 00:10:05,266
faire semblant d'être juste
tout en poussant le blâme.

219
00:10:05,730 --> 00:10:07,250
J'ai envoyé mon frère ici pour étudier,

220
00:10:07,490 --> 00:10:08,610
ne pas être victime d'intimidation.

221
00:10:09,460 --> 00:10:10,850
Il y a des caméras partout.

222
00:10:10,888 --> 00:10:12,300
De nombreux étudiants ont également vu ce qui s’est passé.

223
00:10:12,300 --> 00:10:13,770
Obtenir des preuves ne devrait pas être difficile.

224
00:10:14,980 --> 00:10:17,100
Ils doivent donner à Li Wu

225
00:10:17,100 --> 00:10:18,060
des excuses publiques.

226
00:10:19,130 --> 00:10:20,220
Si jamais je découvre

227
00:10:20,220 --> 00:10:21,511
quelqu'un intimide encore mon frère,

228
00:10:21,511 --> 00:10:22,666
J'appellerai la police.

229
00:10:33,460 --> 00:10:35,650
M. Qi, je suis désolé.

230
00:10:35,955 --> 00:10:37,355
Je l'emmène dehors un moment.

231
00:10:42,022 --> 00:10:42,610
Cheng Rui.

232
00:10:42,933 --> 00:10:43,700
Où vas-tu?

233
00:10:44,000 --> 00:10:45,220
Attendez ici. Je reviens tout de suite.

234
00:10:45,488 --> 00:10:47,266
Aide-moi à dire quelque chose de gentil
au professeur.

235
00:11:05,220 --> 00:11:06,180
Je suis la sœur de Li Wu.

236
00:11:07,220 --> 00:11:08,650
Permettez-moi de clarifier cela aujourd'hui.

237
00:11:09,580 --> 00:11:10,530
Si quelqu'un dans cette classe

238
00:11:10,980 --> 00:11:12,250
intimide encore mon frère,

239
00:11:12,730 --> 00:11:13,820
Je ne le laisserai pas glisser.

240
00:11:28,420 --> 00:11:29,250
Je suis désolé, mademoiselle.

241
00:11:30,000 --> 00:11:31,355
Vous pouvez continuer la lecture du matin.

242
00:11:40,490 --> 00:11:41,060
Silence.

243
00:11:41,770 --> 00:11:42,730
Reprenons les cours.

244
00:11:43,300 --> 00:11:43,850
Cen?

245
00:11:46,060 --> 00:11:47,890
Ce qui s'est passé?

246
00:11:48,530 --> 00:11:49,610
Je suis désolé, M. Qi.

247
00:11:49,850 --> 00:11:51,100
Je ne pouvais pas me retenir.

248
00:11:53,220 --> 00:11:54,340
Je ne pouvais vraiment pas supporter

249
00:11:54,340 --> 00:11:55,955
les voir intimider mon frère comme ça.

250
00:11:58,220 --> 00:11:59,060
Je suis vraiment désolé.

251
00:12:02,250 --> 00:12:03,300
Honnêtement, je ne savais pas

252
00:12:03,300 --> 00:12:04,220
il avait tellement enduré

253
00:12:04,820 --> 00:12:06,250
tout ce temps.

254
00:12:10,850 --> 00:12:12,530
Il a eu une vie difficile
depuis qu'il est petit.

255
00:12:12,700 --> 00:12:15,300
Je ne pensais pas qu'il souffrirait encore
comme ça après être venu ici.

256
00:12:17,730 --> 00:12:19,111
J'ai l'impression que tout est de ma faute.

257
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
Je ne l'ai pas assez aidé.

258
00:12:21,530 --> 00:12:22,060
Mais...

259
00:12:22,610 --> 00:12:23,580
Je peux vous le promettre.

260
00:12:24,420 --> 00:12:25,940
Li Wu est un bon élève.

261
00:12:26,650 --> 00:12:30,180
Il se comporte bien et travaille dur.

262
00:12:30,940 --> 00:12:32,180
Il est très, très travailleur.

263
00:12:33,650 --> 00:12:35,850
M. Qi, je vous le promets.

264
00:12:36,130 --> 00:12:37,460
Je garantis personnellement

265
00:12:37,940 --> 00:12:39,300
que Li Wu est un bon enfant.

266
00:12:47,820 --> 00:12:50,660
(Li Wu. Classement : 2e)

267
00:12:55,420 --> 00:12:56,250
J'ai progressé.

268
00:12:57,220 --> 00:12:58,340
J'ai encore chuté.

269
00:12:59,490 --> 00:13:00,820
Li Wu, bravo.

270
00:13:01,130 --> 00:13:02,580
Tu es deuxième de la classe.

271
00:13:02,580 --> 00:13:03,777
Quarante-troisième dans la classe.

272
00:13:04,060 --> 00:13:04,700
Quarante-troisième ?

273
00:13:04,733 --> 00:13:06,000
Tu as tellement progressé ?

274
00:13:06,060 --> 00:13:07,488
Vous êtes-vous inscrit à un cours de scolarité ?

275
00:13:07,700 --> 00:13:08,490
Allez.

276
00:13:10,650 --> 00:13:11,180
Li Wu.

277
00:13:12,530 --> 00:13:13,340
Sortez une seconde.

278
00:13:13,770 --> 00:13:14,420
Sortir.

279
00:13:19,220 --> 00:13:20,100
Vous le dites.

280
00:13:20,100 --> 00:13:21,340
Tu l'as dit pour moi tout à l'heure.

281
00:13:21,340 --> 00:13:21,980
Dites-le vous-même.

282
00:13:21,980 --> 00:13:22,890
Tu le finis pour moi.

283
00:13:22,890 --> 00:13:24,490
- Vous êtes déjà là.
- Je ne me suis pas préparé.

284
00:13:24,490 --> 00:13:25,066
Ne me pousse pas.

285
00:13:25,370 --> 00:13:26,460
Dites-le vous-même. Allez.

286
00:13:26,460 --> 00:13:27,729
- Dépêche-toi. Vous le dites.
- Dépêchez-vous.

287
00:13:27,730 --> 00:13:28,600
Finis-le pour moi.

288
00:13:28,644 --> 00:13:29,133
Il est là.

289
00:13:31,340 --> 00:13:32,340
Li... Li Wu.

290
00:13:36,130 --> 00:13:36,700
Je suis désolé.

291
00:13:41,850 --> 00:13:42,890
Je t'ai mal compris avant

292
00:13:43,370 --> 00:13:44,700
et t'a causé bien des ennuis.

293
00:13:45,980 --> 00:13:46,940
Je suis vraiment désolé.

294
00:13:48,010 --> 00:13:48,890
Je... je en fait...

295
00:13:48,890 --> 00:13:49,420
C'est bon.

296
00:13:53,420 --> 00:13:53,940
Vraiment?

297
00:13:54,420 --> 00:13:55,610
Lorsque M. Qi s'est penché sur la question,

298
00:13:55,610 --> 00:13:57,066
vous avez parlé tous les trois pour moi.

299
00:13:57,066 --> 00:13:57,733
Je m'en souviens.

300
00:13:58,300 --> 00:13:58,820
Merci.

301
00:13:59,980 --> 00:14:00,980
Ne dis pas ça.

302
00:14:01,088 --> 00:14:02,340
Tout cela était de notre faute.

303
00:14:02,940 --> 00:14:03,940
Si ce n'était pas pour nous...

304
00:14:05,060 --> 00:14:05,610
Quoi qu'il en soit,

305
00:14:05,610 --> 00:14:06,940
si tu as besoin de quelque chose,

306
00:14:06,940 --> 00:14:07,850
demandez-nous simplement.

307
00:14:07,850 --> 00:14:08,610
Pas besoin d'être timide.

308
00:14:12,300 --> 00:14:12,770
Li Wu.

309
00:14:14,130 --> 00:14:16,890
Sommes-nous toujours amis ?

310
00:14:17,850 --> 00:14:18,340
Bien sûr.

311
00:14:20,666 --> 00:14:21,800
Je vais vous offrir un repas, les gars.

312
00:14:21,800 --> 00:14:23,420
Allons dehors
et avoir quelque chose de bien.

313
00:14:23,420 --> 00:14:24,066
- Bien sûr.
- D'accord.

314
00:14:24,340 --> 00:14:24,850
Pas besoin.

315
00:14:25,460 --> 00:14:26,530
Écoutez-le simplement.

316
00:14:26,770 --> 00:14:27,850
S'il ne te traite pas,

317
00:14:28,100 --> 00:14:29,250
il se sentira coupable.

318
00:14:29,250 --> 00:14:29,770
Ouais.

319
00:14:29,770 --> 00:14:30,490
Ça fait si longtemps

320
00:14:30,490 --> 00:14:31,370
puisque nous avons mangé ensemble.

321
00:14:31,370 --> 00:14:32,610
- Allons-y.
- Allez.

322
00:14:32,850 --> 00:14:33,580
Allons-y.

323
00:14:33,580 --> 00:14:34,490
- Allez.
- Allons-y.

324
00:14:34,490 --> 00:14:36,060
Qu'est-ce que vous voulez manger ? Fruit de mer?

325
00:14:36,060 --> 00:14:37,300
Tout ce que vous voulez.

326
00:14:37,300 --> 00:14:37,980
Vous choisissez.

327
00:14:37,980 --> 00:14:38,530
Pour de vrai ?

328
00:14:38,530 --> 00:14:39,130
Ouais.

329
00:14:39,130 --> 00:14:40,180
- Laissons Li Wu choisir.
- Vous choisissez.

330
00:14:40,180 --> 00:14:41,730
- Que veux-tu?
- Tout me convient.

331
00:14:41,730 --> 00:14:42,460
Rien?

332
00:14:42,460 --> 00:14:43,250
Ne le faites pas.

333
00:14:43,250 --> 00:14:45,190
Je choisirai alors. Je veux des homards aussi longtemps.
Prenons-en deux.

334
00:14:45,244 --> 00:14:45,844
Dans tes rêves.

335
00:15:11,060 --> 00:15:12,610
Li Wu, qu'est-ce que tu penses ?

336
00:15:14,100 --> 00:15:14,850
Regardez qui est ici.

337
00:15:17,220 --> 00:15:17,940
Lin Xue ?

338
00:15:18,460 --> 00:15:19,010
Li Wu.

339
00:15:20,340 --> 00:15:21,060
Asseyez-vous.

340
00:15:25,890 --> 00:15:27,444
Lin Xue commence au bureau aujourd'hui.

341
00:15:27,530 --> 00:15:28,200
Tu es son aîné.

342
00:15:28,200 --> 00:15:29,555
Tu n'es même pas venu la chercher.

343
00:15:29,610 --> 00:15:30,688
Étiez-vous si occupé par le travail ?

344
00:15:30,688 --> 00:15:31,700
Ouais, j'ai oublié. Je suis désolé.

345
00:15:32,010 --> 00:15:32,850
C'est pour moi.

346
00:15:33,370 --> 00:15:34,770
Je l'avais dit à Wu

347
00:15:34,770 --> 00:15:35,890
quand je serais là,

348
00:15:36,250 --> 00:15:37,133
mais j'ai été retenu

349
00:15:37,155 --> 00:15:38,700
par certaines procédures scolaires.

350
00:15:38,890 --> 00:15:40,066
C'est pour ça que je ne l'ai fait que maintenant.

351
00:15:40,460 --> 00:15:41,010
Li Wu,

352
00:15:41,420 --> 00:15:42,340
ce soir, je...

353
00:15:43,820 --> 00:15:44,420
Qui est-ce ?

354
00:15:46,610 --> 00:15:49,010
C'est une nouvelle stagiaire,

355
00:15:49,250 --> 00:15:49,890
Lin Xue.

356
00:15:49,890 --> 00:15:50,850
Je vous l'ai déjà dit.

357
00:15:50,850 --> 00:15:52,300
Elle était ma cadette à Penn.

358
00:15:52,844 --> 00:15:53,820
Elle a obtenu son diplôme cette année.

359
00:15:53,820 --> 00:15:54,650
Elle est très compétente.

360
00:15:54,844 --> 00:15:56,240
J'aimerais que Zhang Chenyang la guide

361
00:15:56,240 --> 00:15:58,044
pour qu'elle puisse se familiariser
avec notre travail plus tôt.

362
00:15:58,650 --> 00:15:59,610
C'est M. Yi.

363
00:16:00,180 --> 00:16:00,980
Il gère

364
00:16:00,980 --> 00:16:02,490
financement et évaluation des risques.

365
00:16:02,650 --> 00:16:03,530
M. Cheng est

366
00:16:03,530 --> 00:16:04,010
notre PDG.

367
00:16:04,700 --> 00:16:05,650
M. Cheng. M. Yi.

368
00:16:05,820 --> 00:16:07,370
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Lin Xue.

369
00:16:08,100 --> 00:16:08,700
C'est un honneur

370
00:16:08,700 --> 00:16:10,130
pour rejoindre votre équipe.

371
00:16:10,460 --> 00:16:11,890
je vais travailler dur

372
00:16:12,100 --> 00:16:13,220
et s'adapter rapidement.

373
00:16:13,420 --> 00:16:13,850
Bien.

374
00:16:13,980 --> 00:16:15,250
Puisque tu es son cadet,

375
00:16:15,530 --> 00:16:16,700
nous sommes tous de la famille ici.

376
00:16:17,370 --> 00:16:17,820
Travaillez dur.

377
00:16:17,866 --> 00:16:19,800
Si vous avez des questions,
viens me voir à tout moment.

378
00:16:20,850 --> 00:16:22,340
Allez d’abord terminer votre intégration.

379
00:16:22,340 --> 00:16:24,311
Je t'emmène au département technique
cet après-midi.

380
00:16:24,355 --> 00:16:25,644
D'accord. Merci, Wu.

381
00:16:30,980 --> 00:16:32,610
Notre entreprise est bénie, hein ?

382
00:16:33,088 --> 00:16:34,180
Non seulement votre conseiller

383
00:16:34,180 --> 00:16:35,250
devenez notre consultant,

384
00:16:35,250 --> 00:16:36,644
mais votre junior nous a également rejoint.

385
00:16:37,333 --> 00:16:39,177
Dis, je suis effectivement venu
pour vous parler les gars.

386
00:16:39,580 --> 00:16:40,700
Vous souvenez-vous

387
00:16:40,700 --> 00:16:41,650
M. Qin de la dernière fois ?

388
00:16:42,180 --> 00:16:43,340
Je l'ai presque convaincu,

389
00:16:43,820 --> 00:16:45,370
mais il n'a pas rédigé le contrat.

390
00:16:45,530 --> 00:16:46,730
Il hésite probablement.

391
00:16:46,844 --> 00:16:47,850
Alors j'ai organisé un dîner

392
00:16:47,850 --> 00:16:48,700
pour ce soir.

393
00:16:48,940 --> 00:16:49,940
Vous devez venir tous les deux.

394
00:16:50,650 --> 00:16:52,770
Ne parlez pas trop de technologie
au dîner.

395
00:16:53,220 --> 00:16:55,130
Parlons de l'avenir de l'industrie

396
00:16:55,130 --> 00:16:55,820
et les perspectives,

397
00:16:56,180 --> 00:16:57,420
surtout le retour sur investissement.

398
00:16:57,770 --> 00:16:59,180
Les investisseurs adorent ça.

399
00:16:59,850 --> 00:17:01,890
Essayons de conclure l'affaire ce soir.

400
00:17:03,460 --> 00:17:04,290
J'ai compris.

401
00:17:05,133 --> 00:17:06,530
Je ferai tout ce que tu as besoin de moi

402
00:17:06,530 --> 00:17:07,700
pour obtenir du financement.

403
00:17:08,770 --> 00:17:10,570
C'est vous qui dirigez la discussion ce soir.

404
00:17:10,810 --> 00:17:11,570
Nous vous soutiendrons.

405
00:17:16,290 --> 00:17:16,770
D'accord.

406
00:17:20,140 --> 00:17:21,290
Je suis vraiment désolé.

407
00:17:22,140 --> 00:17:23,010
La dernière réunion

408
00:17:23,140 --> 00:17:23,980
a couru longtemps.

409
00:17:24,380 --> 00:17:25,660
M. Qin, vous êtes très occupé.

410
00:17:25,860 --> 00:17:26,940
Nous sommes reconnaissants

411
00:17:26,940 --> 00:17:27,770
que tu as pris le temps

412
00:17:28,090 --> 00:17:29,330
pour le dîner.

413
00:17:29,530 --> 00:17:30,290
C'est vrai, M. Qin.

414
00:17:30,290 --> 00:17:31,490
Merci d'être venu.

415
00:17:33,380 --> 00:17:34,050
Quelqu'un de nouveau ?

416
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
Laissez-moi vous présenter.

417
00:17:36,730 --> 00:17:37,250
Lin Xue.

418
00:17:37,490 --> 00:17:39,329
Le cadet de Li Wu
de l'époque où il étudiait à l'étranger.

419
00:17:39,330 --> 00:17:40,620
Elle vient aussi de Penn.

420
00:17:41,250 --> 00:17:42,330
Nous l'avons emmenée

421
00:17:42,330 --> 00:17:43,490
apprendre de vous.

422
00:17:44,250 --> 00:17:45,090
Votre entreprise

423
00:17:45,090 --> 00:17:46,700
a tellement de talents.

424
00:17:47,660 --> 00:17:48,860
Vous nous flattez, M. Qin.

425
00:17:49,660 --> 00:17:50,140
Lin,

426
00:17:50,730 --> 00:17:52,010
c'est un compliment pour toi.

427
00:17:52,010 --> 00:17:53,660
Venez lui porter un toast.

428
00:17:55,290 --> 00:17:55,770
Oui.

429
00:17:58,533 --> 00:17:59,900
J'aimerais vous porter un toast, M. Qin.

430
00:18:00,090 --> 00:18:00,460
Bien sûr.

431
00:18:06,244 --> 00:18:07,533
Tu tiens bien ton alcool, Lin.

432
00:18:08,530 --> 00:18:09,940
Votre aîné ne vous l'a-t-il pas dit

433
00:18:10,140 --> 00:18:11,250
qu'un toast équivaut à trois tasses ?

434
00:18:13,900 --> 00:18:15,570
Les plats sont si lents.

435
00:18:16,250 --> 00:18:17,730
Lin Xue, pourrais-tu donner un coup de pouce à la cuisine ?

436
00:18:23,530 --> 00:18:24,133
M. Qin.

437
00:18:25,090 --> 00:18:25,900
C'est un honneur

438
00:18:25,900 --> 00:18:26,700
que tu apprécies

439
00:18:27,010 --> 00:18:27,860
notre entreprise.

440
00:18:28,288 --> 00:18:30,155
Vous pouvez être assuré
sur le côté technique.

441
00:18:30,220 --> 00:18:31,490
Nous ne vous laisserons pas tomber.

442
00:18:31,770 --> 00:18:32,380
Oui, M. Qin.

443
00:18:32,530 --> 00:18:33,010
Vous avez

444
00:18:33,010 --> 00:18:34,090
beaucoup plus d'expérience en affaires

445
00:18:34,090 --> 00:18:35,250
que nous.

446
00:18:35,570 --> 00:18:37,290
Nous compterons sur vos conseils.

447
00:18:37,290 --> 00:18:38,333
S'il vous plaît, faites attention à nous.

448
00:18:38,400 --> 00:18:39,250
Je vais te porter un toast.

449
00:18:39,460 --> 00:18:39,700
Ici.

450
00:18:39,700 --> 00:18:40,177
Bien.

451
00:18:45,620 --> 00:18:46,600
S'il vous plaît, faites attention à nous.

452
00:18:46,844 --> 00:18:47,777
Buvez comme vous le souhaitez.

453
00:18:55,180 --> 00:18:56,420
j'ai lu

454
00:18:56,940 --> 00:18:57,770
votre proposition.

455
00:18:58,700 --> 00:18:59,860
Le projet d’environnement IA

456
00:19:00,010 --> 00:19:01,180
c'est bon,

457
00:19:02,140 --> 00:19:04,420
mais pouvez-vous réduire le coût de développement

458
00:19:04,770 --> 00:19:06,290
un peu ?

459
00:19:07,250 --> 00:19:08,844
Tant que ça marche, ça suffit.

460
00:19:09,940 --> 00:19:11,700
Si vous vous concentrez trop sur l'innovation,

461
00:19:12,180 --> 00:19:13,460
ça va faire mal

462
00:19:13,460 --> 00:19:14,770
les rendements globaux.

463
00:19:17,330 --> 00:19:18,660
M. Qin, voici la situation.

464
00:19:19,380 --> 00:19:20,620
C'est principalement parce que

465
00:19:20,620 --> 00:19:22,860
L’IA a actuellement des perspectives prometteuses,

466
00:19:23,140 --> 00:19:24,620
donc concurrence dans ce domaine

467
00:19:24,620 --> 00:19:25,620
est extrêmement féroce.

468
00:19:25,770 --> 00:19:26,900
Si nous nous contentons

469
00:19:26,900 --> 00:19:27,700
ce que nous avons maintenant,

470
00:19:27,860 --> 00:19:29,050
nous serons dépassés

471
00:19:29,050 --> 00:19:30,380
par nos concurrents très rapidement.

472
00:19:31,570 --> 00:19:33,050
Nous devons continuer à mettre à jour

473
00:19:33,050 --> 00:19:34,380
et la mise à niveau de notre système.

474
00:19:34,770 --> 00:19:35,940
C'est aussi une manière

475
00:19:35,940 --> 00:19:36,900
d'assurer notre avenir.

476
00:19:37,490 --> 00:19:38,940
C'est ainsi que nous maximisons les rendements.

477
00:19:42,770 --> 00:19:43,620
Si nous mettons de l'argent

478
00:19:44,240 --> 00:19:45,490
dans le futur,

479
00:19:45,660 --> 00:19:46,980
il y a toujours de l'incertitude.

480
00:19:47,770 --> 00:19:49,460
Mais si ça va dans nos poches maintenant,

481
00:19:50,140 --> 00:19:51,530
alors nous pouvons être tranquilles.

482
00:19:52,330 --> 00:19:53,570
Oui, c'est vrai.

483
00:19:54,420 --> 00:19:55,940
Prenons cela comme votre bénédiction.

484
00:19:56,140 --> 00:19:57,010
Puissions-nous gagner

485
00:19:57,010 --> 00:19:58,220
cet argent bientôt.

486
00:19:58,460 --> 00:19:59,770
Viens. Je te boirai.

487
00:19:59,900 --> 00:20:00,330
Bien sûr.

488
00:20:01,155 --> 00:20:02,066
Buvez comme vous le souhaitez.

489
00:20:02,490 --> 00:20:03,220
Comme vous voulez.

490
00:20:03,244 --> 00:20:04,666
J’attends avec impatience notre collaboration.

491
00:20:05,010 --> 00:20:05,420
Acclamations.

492
00:20:21,888 --> 00:20:24,220
Je n'ai pas eu de courbine jaune aussi fraîche
dans longtemps.

493
00:20:24,700 --> 00:20:25,730
C'est délicieux.

494
00:20:25,730 --> 00:20:27,088
Comment avez-vous trouvé ce restaurant ?

495
00:20:27,111 --> 00:20:28,900
Chun Chang adore essayer de nouveaux endroits.

496
00:20:29,180 --> 00:20:30,290
Tout ce qu'elle recommande

497
00:20:30,810 --> 00:20:32,010
est généralement bon.

498
00:20:33,600 --> 00:20:34,460
C'est vraiment bien.

499
00:20:37,730 --> 00:20:38,460
En fait...

500
00:20:40,570 --> 00:20:41,940
Vous n'êtes pas obligé d'être aussi poli.

501
00:20:42,380 --> 00:20:43,330
Ce n'était pas ta faute

502
00:20:43,330 --> 00:20:44,444
tu m'as posé un lapin la dernière fois.

503
00:20:44,900 --> 00:20:47,420
Vous étiez coincé dans les embouteillages
un jour de pluie, j'ai faim,

504
00:20:47,511 --> 00:20:49,422
et j'ai même pris un patient supplémentaire
à cause de moi.

505
00:20:50,330 --> 00:20:51,900
C'est moi qui devrais te soigner.

506
00:20:55,620 --> 00:20:57,460
Devons-nous garder les choses aussi claires ?

507
00:21:00,330 --> 00:21:01,900
Les bons amis gardent les affaires claires.

508
00:21:04,980 --> 00:21:05,420
Bien.

509
00:21:10,770 --> 00:21:12,290
Qu'est ce que c'est?

510
00:21:12,377 --> 00:21:13,622
J'ai oublié de te le demander plus tôt.

511
00:21:16,200 --> 00:21:17,777
J'ai oublié de l'enlever.

512
00:21:19,380 --> 00:21:20,490
J'ai fait une clinique gratuite aujourd'hui.

513
00:21:21,010 --> 00:21:22,140
J'ai sauvé une petite fille,

514
00:21:22,140 --> 00:21:22,955
et elle m'a donné ça.

515
00:21:24,010 --> 00:21:25,620
Tu es tellement occupé par le travail.

516
00:21:25,622 --> 00:21:27,155
Vous avez encore du temps pour des cliniques gratuites ?

517
00:21:27,730 --> 00:21:28,380
Ouais.

518
00:21:28,530 --> 00:21:29,330
Je suis vraiment occupé.

519
00:21:29,770 --> 00:21:30,900
J'ai à peine ma propre vie

520
00:21:30,900 --> 00:21:31,940
ou du temps libre.

521
00:21:32,730 --> 00:21:33,940
C'est pourquoi je suis toujours célibataire.

522
00:21:35,940 --> 00:21:38,090
Trouver quelqu'un

523
00:21:38,090 --> 00:21:39,730
qui peut vous soutenir et vous comprendre

524
00:21:40,220 --> 00:21:41,180
ce n'est pas facile.

525
00:21:43,140 --> 00:21:44,010
Je comprends.

526
00:21:44,420 --> 00:21:46,090
je dirige une entreprise

527
00:21:46,090 --> 00:21:46,980
avec mon partenaire.

528
00:21:48,180 --> 00:21:49,140
Pour moi,

529
00:21:49,140 --> 00:21:50,660
le travail passe avant tout.

530
00:21:51,810 --> 00:21:53,330
L'énergie que je peux donner

531
00:21:53,330 --> 00:21:54,860
à la famille ou à d'autres choses

532
00:21:54,860 --> 00:21:55,660
est limité.

533
00:21:56,860 --> 00:21:58,810
Mais heureusement, nous sommes assez semblables.

534
00:21:59,090 --> 00:22:01,010
Nous trouvons tous les deux l'épanouissement

535
00:22:01,140 --> 00:22:02,180
dans nos carrières.

536
00:22:02,490 --> 00:22:04,010
Alors même si certaines choses

537
00:22:04,250 --> 00:22:05,460
ne sont pas parfaits,

538
00:22:05,844 --> 00:22:07,220
nous pouvons encore vivre une vie heureuse.

539
00:22:09,050 --> 00:22:09,980
Ouais. Assez similaire.

540
00:22:11,050 --> 00:22:11,570
Ici.

541
00:22:13,090 --> 00:22:14,010
Merci pour le repas.

542
00:22:14,530 --> 00:22:15,400
Vous êtes les bienvenus.

543
00:22:20,860 --> 00:22:21,420
D'ailleurs,

544
00:22:22,222 --> 00:22:24,133
J'ai ramené des fraises
du voyage.

545
00:22:24,220 --> 00:22:25,140
Quand tu pars plus tard,

546
00:22:25,140 --> 00:22:26,140
emportez-en un peu à la maison.

547
00:22:26,530 --> 00:22:28,090
Pas besoin. Vous les gardez.

548
00:22:28,090 --> 00:22:29,933
C'est bien. Il y en a beaucoup.
Je ne peux pas les terminer.

549
00:22:31,180 --> 00:22:31,700
Très bien alors.

550
00:22:31,980 --> 00:22:33,290
Je vais en prendre.

551
00:22:34,330 --> 00:22:35,250
Allez, mange.

552
00:22:35,810 --> 00:22:36,290
M. Qin,

553
00:22:36,290 --> 00:22:37,700
tu tiens si bien ton alcool.

554
00:22:42,860 --> 00:22:44,220
Ne t'inquiète pas.

555
00:22:44,900 --> 00:22:47,090
Je rédigerai le contrat à mon retour.

556
00:22:48,180 --> 00:22:49,530
M. Qin, merci pour votre confiance.

557
00:22:49,530 --> 00:22:51,140
Souhaitons une coopération harmonieuse.

558
00:22:51,460 --> 00:22:52,180
Ouais.

559
00:22:52,460 --> 00:22:53,530
Bien. Bonne coopération.

560
00:22:53,733 --> 00:22:55,040
- Je m'en vais.
- Nous allons y aller maintenant.

561
00:22:55,660 --> 00:22:56,220
Prends soin de toi.

562
00:22:56,980 --> 00:22:57,330
D'accord.

563
00:22:57,770 --> 00:22:59,530
J'organiserai une partie de golf dans quelques jours.

564
00:22:59,980 --> 00:23:00,980
Montre-moi

565
00:23:00,980 --> 00:23:01,810
comment tu dépasses les 80 ans.

566
00:23:02,180 --> 00:23:02,810
Bien sûr.

567
00:23:03,730 --> 00:23:04,490
Conduisez prudemment, monsieur.

568
00:23:05,980 --> 00:23:06,860
Faites attention, M. Qin.

569
00:23:07,810 --> 00:23:08,330
Au revoir.

570
00:23:14,900 --> 00:23:15,420
Oui!

571
00:23:18,730 --> 00:23:20,090
Nos financements de série B

572
00:23:20,220 --> 00:23:21,380
est dans le sac.

573
00:23:21,940 --> 00:23:24,330
Ces boissons ont payé.

574
00:23:27,460 --> 00:23:28,140
je pense toujours

575
00:23:28,140 --> 00:23:29,570
La vision de M. Qin

576
00:23:30,220 --> 00:23:31,330
ne correspond pas au nôtre.

577
00:23:31,900 --> 00:23:33,620
Correspondre ou non n'a pas d'importance.

578
00:23:33,666 --> 00:23:35,190
Tant que quelqu'un est prêt à investir,

579
00:23:35,288 --> 00:23:36,511
nous saisissons l'occasion. Droite?

580
00:23:38,220 --> 00:23:38,810
Mais...

581
00:23:40,050 --> 00:23:41,770
Il ne l'est peut-être pas
le bon investisseur pour nous.

582
00:23:44,733 --> 00:23:46,000
Peut-être devrions-nous continuer à chercher.

583
00:23:47,380 --> 00:23:47,860
Sérieusement?

584
00:23:48,900 --> 00:23:49,660
M. Li,

585
00:23:50,220 --> 00:23:51,570
nous recherchons des investisseurs,

586
00:23:51,570 --> 00:23:52,980
pas acheter des vêtements.

587
00:23:52,980 --> 00:23:54,490
Vous dites ça trop facilement.

588
00:23:55,420 --> 00:23:56,140
Je vois maintenant.

589
00:23:56,222 --> 00:23:58,140
Vous pensez que M. Qin ne le fait pas
comprendre la technologie.

590
00:23:58,140 --> 00:23:58,810
C'est un étranger.

591
00:23:58,866 --> 00:24:00,590
Mais il nous donne de l'argent.
C'est tout ce dont nous avons besoin.

592
00:24:00,800 --> 00:24:01,940
Oui, il nous donne de l'argent...

593
00:24:02,140 --> 00:24:03,050
Seulement avec de l'argent

594
00:24:03,420 --> 00:24:04,700
l'entreprise peut-elle se développer.

595
00:24:05,111 --> 00:24:06,490
Accélérer la commercialisation

596
00:24:06,620 --> 00:24:08,660
est notre choix le plus réaliste pour le moment.

597
00:24:09,330 --> 00:24:09,660
De plus,

598
00:24:09,810 --> 00:24:10,330
le contrat

599
00:24:10,330 --> 00:24:11,380
est presque en main.

600
00:24:11,730 --> 00:24:12,180
Vous...

601
00:24:12,620 --> 00:24:14,220
Pourquoi ne pouvez-vous pas garder vos options ouvertes ?

602
00:24:14,220 --> 00:24:16,220
Il nous donne bientôt de l'argent.
Pourquoi ne le prendrions-nous pas ?

603
00:24:16,220 --> 00:24:16,730
Bien.

604
00:24:17,220 --> 00:24:18,730
Ne discutons pas à l'entrée.

605
00:24:19,133 --> 00:24:20,088
Nous avons bu.

606
00:24:20,111 --> 00:24:21,290
Nous parlerons au travail demain.

607
00:24:22,570 --> 00:24:22,980
Du.

608
00:24:23,980 --> 00:24:25,180
Conduisez M. Yi chez lui.

609
00:24:25,420 --> 00:24:25,770
D'accord.

610
00:24:26,000 --> 00:24:28,066
Il est ivre et probablement
se sentir horrible. ROULEZ AU PAS.

611
00:24:28,140 --> 00:24:28,822
Allons-y, M. Yi.

612
00:24:31,860 --> 00:24:32,980
Wu, M. Cheng.

613
00:24:32,980 --> 00:24:33,860
Mon trajet est ici.

614
00:24:34,660 --> 00:24:36,050
Je vais rentrer.

615
00:24:36,770 --> 00:24:37,220
D'accord.

616
00:24:37,220 --> 00:24:37,700
Sois prudent.

617
00:24:38,090 --> 00:24:38,730
Rentrez chez vous sain et sauf.

618
00:24:38,860 --> 00:24:39,730
Envoyez un message à votre retour.

619
00:24:39,730 --> 00:24:40,420
D'accord. Au revoir.

620
00:24:51,140 --> 00:24:52,700
Je suis neutre.

621
00:24:55,490 --> 00:24:56,180
Idéal,

622
00:24:56,933 --> 00:24:58,622
oui, Yi doit en tenir compte.

623
00:24:59,220 --> 00:25:00,330
Mais nous devons

624
00:25:01,660 --> 00:25:03,250
regarde la réalité.

625
00:25:05,490 --> 00:25:06,140
Réfléchissez-y.

626
00:25:34,090 --> 00:25:35,090
C'est beaucoup.

627
00:25:35,466 --> 00:25:37,022
Je vais t'aider à les porter à l'étage.

628
00:25:41,290 --> 00:25:42,010
Fermez le coffre.

629
00:25:42,180 --> 00:25:42,700
D'accord.

630
00:25:43,900 --> 00:25:44,420
Merci.

631
00:25:45,900 --> 00:25:46,380
Allons-y.

632
00:25:57,810 --> 00:25:58,460
Attendez.

633
00:26:08,420 --> 00:26:09,010
Sœur.

634
00:26:10,810 --> 00:26:11,330
Dr Lu.

635
00:26:12,900 --> 00:26:13,460
Bonjour.

636
00:26:21,220 --> 00:26:22,050
As-tu bu ?

637
00:26:25,330 --> 00:26:27,010
J'ai eu un dîner d'affaires ce soir.

638
00:26:33,010 --> 00:26:33,940
Pourquoi es-tu revenu

639
00:26:34,900 --> 00:26:36,250
avec le Dr Lu ?

640
00:26:38,660 --> 00:26:39,140
Aujourd'hui, je...

641
00:26:39,140 --> 00:26:39,770
Cen Jin

642
00:26:40,660 --> 00:26:42,220
m'a invité à dîner.

643
00:26:42,220 --> 00:26:44,066
je l'aide
apportez des fruits à l'étage.

644
00:26:50,533 --> 00:26:52,050
Vous habitez tous les deux dans le même immeuble ?

645
00:26:53,860 --> 00:26:54,290
Il a juste...

646
00:26:54,290 --> 00:26:54,700
Oui.

647
00:26:55,770 --> 00:26:56,940
Elle m'a aidé à trouver l'endroit.

648
00:26:57,355 --> 00:26:58,844
J'habite juste en face d'elle.

649
00:27:07,380 --> 00:27:08,900
Au fait, les résultats de vos tests sont sortis.

650
00:27:09,044 --> 00:27:10,090
Je suis de service lundi prochain.

651
00:27:10,200 --> 00:27:11,333
Pouvez-vous venir pour un suivi ?

652
00:27:12,860 --> 00:27:13,380
Sœur,

653
00:27:13,620 --> 00:27:15,380
es-tu libre lundi ?

654
00:27:19,090 --> 00:27:20,660
La suite ne sera pas longue.

655
00:27:21,490 --> 00:27:22,700
Si vous êtes occupé,

656
00:27:22,940 --> 00:27:24,220
Je peux vous envoyer le rapport.

657
00:27:33,250 --> 00:27:33,700
Je...

658
00:27:34,250 --> 00:27:35,180
Je vais voir ce que je peux faire.

659
00:27:35,266 --> 00:27:36,400
Je vous le dirai plus tard.

660
00:27:47,090 --> 00:27:47,700
Excusez-moi.

661
00:28:13,022 --> 00:28:14,330
Vous pouvez les mettre sur la table.

662
00:28:15,244 --> 00:28:16,460
Je vais les mettre au réfrigérateur.

663
00:28:18,940 --> 00:28:19,420
Merci.

664
00:28:35,770 --> 00:28:36,140
Ici.

665
00:28:36,420 --> 00:28:37,220
Prends de l'eau.

666
00:28:40,311 --> 00:28:41,700
Il y a beaucoup de fraises.

667
00:28:42,111 --> 00:28:43,730
Ils pourraient se gâter même au réfrigérateur.

668
00:28:44,266 --> 00:28:45,688
Savez-vous comment faire de la confiture ?

669
00:28:46,250 --> 00:28:46,940
Non.

670
00:28:50,770 --> 00:28:51,730
Il est encore tôt.

671
00:28:52,355 --> 00:28:53,530
Je peux vous aider à en faire.

672
00:28:54,933 --> 00:28:56,644
Cela ne poserait-il pas trop de problèmes ?

673
00:28:57,180 --> 00:28:58,666
Peux-tu arrêter d'être si poli ?

674
00:29:01,290 --> 00:29:01,770
D'accord.

675
00:29:14,860 --> 00:29:15,380
Shen.

676
00:29:17,050 --> 00:29:17,860
Venez ici.

677
00:29:17,860 --> 00:29:18,490
Rassemblez-vous.

678
00:29:19,980 --> 00:29:20,420
Allez.

679
00:29:21,860 --> 00:29:23,050
Permettez-moi de vous présenter

680
00:29:23,050 --> 00:29:24,180
nos nouveaux membres.

681
00:29:24,700 --> 00:29:25,140
Chun Chang,

682
00:29:26,180 --> 00:29:26,770
Yang,

683
00:29:26,770 --> 00:29:27,250
et Yi.

684
00:29:27,860 --> 00:29:29,660
- Accueillir.
- Accueillir.

685
00:29:30,220 --> 00:29:31,050
Pourquoi es-tu ici ?

686
00:29:31,900 --> 00:29:33,980
C'est peut-être le destin.

687
00:29:34,530 --> 00:29:35,250
Que se passe-t-il?

688
00:29:36,220 --> 00:29:37,180
Vous vous connaissez tous les deux ?

689
00:29:37,860 --> 00:29:38,330
Nous nous sommes rencontrés.

690
00:29:39,290 --> 00:29:40,700
Nous nous sommes rencontrés deux fois,

691
00:29:40,860 --> 00:29:42,010
et nous avons discuté un peu.

692
00:29:43,250 --> 00:29:44,980
Deux fois?

693
00:29:45,666 --> 00:29:47,290
Comment se fait-il que je ne t'ai jamais entendu en parler,

694
00:29:47,290 --> 00:29:47,860
Shen ?

695
00:29:48,290 --> 00:29:48,980
Ne soyez pas curieux.

696
00:29:49,330 --> 00:29:50,555
Préparez-vous avec le matériel.

697
00:29:58,700 --> 00:29:59,460
Je savais seulement

698
00:29:59,940 --> 00:30:01,730
tu étais doué avec un scalpel.

699
00:30:01,900 --> 00:30:02,530
je ne m'attendais pas

700
00:30:03,570 --> 00:30:05,155
tu serais tout aussi doué avec une spatule.

701
00:30:08,940 --> 00:30:09,810
C'est presque terminé.

702
00:30:21,900 --> 00:30:22,530
Goûtez-le.

703
00:30:23,220 --> 00:30:24,133
Prudent. c'est chaud.

704
00:30:30,900 --> 00:30:31,330
Comment c'est?

705
00:30:31,490 --> 00:30:32,460
Dois-je ajouter un peu de sucre ?

706
00:30:32,860 --> 00:30:34,090
Non, c'est juste.

707
00:30:35,770 --> 00:30:36,860
Avez-vous une recette secrète ?

708
00:30:36,860 --> 00:30:38,769
Celui-ci a meilleur goût que ceux-là
ils vendent à l'extérieur.

709
00:30:38,770 --> 00:30:39,570
Pas vraiment.

710
00:30:40,460 --> 00:30:41,570
Quand tu fais de la confiture,

711
00:30:41,700 --> 00:30:43,010
il faut surveiller la chaleur.

712
00:30:43,570 --> 00:30:45,530
Si la température
est trop haut ou trop bas,

713
00:30:45,530 --> 00:30:46,940
la texture change.

714
00:30:48,050 --> 00:30:49,530
Et ce que tu dois faire

715
00:30:49,530 --> 00:30:50,530
est de continuer à remuer.

716
00:30:50,810 --> 00:30:52,220
Cela entraîne votre patience.

717
00:30:53,250 --> 00:30:54,050
Heureusement,

718
00:30:54,460 --> 00:30:55,570
ma patience est plutôt bonne.

719
00:31:11,660 --> 00:31:13,250
J'ai beaucoup ralenti

720
00:31:13,250 --> 00:31:14,140
ces années-là.

721
00:31:14,770 --> 00:31:15,810
Si c'était avant,

722
00:31:15,810 --> 00:31:16,730
j'aurais pensé

723
00:31:17,200 --> 00:31:18,420
c'était beaucoup trop gênant.

724
00:31:18,533 --> 00:31:20,177
je préfère en acheter un
du supermarché.

725
00:31:20,330 --> 00:31:21,380
Cela ne prend que dix minutes.

726
00:31:23,250 --> 00:31:24,770
Mais les choses que tu fais toi-même

727
00:31:25,140 --> 00:31:26,250
goût différent.

728
00:31:31,770 --> 00:31:32,940
Vous n'en avez pas marre de remuer ?

729
00:31:33,220 --> 00:31:33,940
Laissez-moi prendre le relais.

730
00:31:34,460 --> 00:31:35,660
Bien sûr, essayez-le.

731
00:31:38,050 --> 00:31:38,730
C'est simple.

732
00:31:49,980 --> 00:31:51,940
Vous n’avez jamais mentionné Li Wu auparavant.

733
00:31:56,700 --> 00:31:58,290
On dirait que vous êtes proches tous les deux.

734
00:32:00,530 --> 00:32:02,311
Nous nous sommes connus
pendant un bon moment.

735
00:32:11,330 --> 00:32:12,180
Ajoutez un peu de citron.

736
00:32:14,420 --> 00:32:16,220
Ensuite, remuez et c'est presque terminé.

737
00:32:16,420 --> 00:32:16,940
D'accord.

738
00:32:29,420 --> 00:32:30,700
Pourquoi n'est-il pas encore parti ?

739
00:32:39,140 --> 00:32:41,380
(Cen Jin)

740
00:32:46,700 --> 00:32:47,266
Ah oui.

741
00:32:47,530 --> 00:32:48,860
Une fois refroidis,

742
00:32:49,000 --> 00:32:50,377
mettez-les au réfrigérateur.

743
00:32:50,810 --> 00:32:51,220
D'accord.

744
00:32:53,580 --> 00:32:55,100
(Cen Jin)

745
00:33:03,300 --> 00:33:03,860
Bonjour ?

746
00:33:12,490 --> 00:33:13,010
Bonjour?

747
00:33:17,180 --> 00:33:18,290
Bonjour?

748
00:33:19,940 --> 00:33:20,660
Oui?

749
00:33:25,090 --> 00:33:26,900
Eh bien... je voulais demander...

750
00:33:27,140 --> 00:33:28,460
Es-tu libre

751
00:33:29,290 --> 00:33:29,980
lundi prochain ?

752
00:33:29,980 --> 00:33:31,422
Peux-tu aller à l'hôpital avec moi ?

753
00:33:34,510 --> 00:33:35,619
Faisons-le demain matin.

754
00:33:35,620 --> 00:33:37,050
Je t'accompagne au rendez-vous,

755
00:33:37,050 --> 00:33:37,888
puis allez au travail.

756
00:33:40,980 --> 00:33:41,730
D'accord.

757
00:33:41,900 --> 00:33:42,330
Bien.

758
00:33:46,860 --> 00:33:47,250
Fait?

759
00:33:47,770 --> 00:33:48,180
Allons-y.

760
00:34:21,570 --> 00:34:22,260
Autre chose?

761
00:34:24,740 --> 00:34:26,090
Oui, je...

762
00:34:26,090 --> 00:34:28,210
Je n'ai plus d'eau potable.

763
00:34:28,980 --> 00:34:29,780
Puis-je en emprunter ?

764
00:34:56,570 --> 00:34:57,610
Une petite bouteille, ça va ?

765
00:34:58,610 --> 00:34:59,090
Ouais.

766
00:35:02,420 --> 00:35:02,900
Merci.

767
00:35:07,380 --> 00:35:07,740
Tu viens juste

768
00:35:08,170 --> 00:35:08,940
tu as fait ça ?

769
00:35:10,380 --> 00:35:11,170
Le Dr Lu les a fabriqués.

770
00:35:12,170 --> 00:35:13,466
Je ne sais pas comment cuisiner ça.

771
00:35:27,380 --> 00:35:28,090
N'est-ce pas

772
00:35:29,170 --> 00:35:32,380
vous préférez les saveurs acidulées ?

773
00:35:32,380 --> 00:35:34,111
Est-ce que tu es d'accord avec quelque chose d'aussi sucré ?

774
00:35:34,820 --> 00:35:35,900
Cela me semble bon.

775
00:35:45,050 --> 00:35:45,740
Autre chose?

776
00:35:50,210 --> 00:35:50,690
Non.

777
00:35:51,980 --> 00:35:53,210
Va te reposer alors.

778
00:35:58,780 --> 00:35:59,170
D'accord.

779
00:36:31,260 --> 00:36:32,490
M. Xiao a dit

780
00:36:32,490 --> 00:36:33,530
tu fais des réseaux sociaux

781
00:36:33,780 --> 00:36:35,260
et tu es doué pour prendre des photos.

782
00:36:36,130 --> 00:36:38,170
Mes compétences sont moyennes.

783
00:36:38,650 --> 00:36:40,260
Je viens de commencer les trucs sur les réseaux sociaux.

784
00:36:40,780 --> 00:36:42,050
Mon travail principal

785
00:36:42,050 --> 00:36:44,090
il tient un bar avec mon ami.

786
00:36:45,260 --> 00:36:46,460
Xiao Jun m'a dit

787
00:36:46,740 --> 00:36:48,050
que notre groupe

788
00:36:48,050 --> 00:36:49,900
on a toujours du mal à trouver un lieu.

789
00:36:50,530 --> 00:36:51,740
Nous en avons discuté.

790
00:36:51,980 --> 00:36:53,044
Je peux vous donner les gars

791
00:36:53,111 --> 00:36:54,170
une salle privée dans mon bar.

792
00:36:54,490 --> 00:36:55,570
La chambre est libre.

793
00:36:55,780 --> 00:36:57,570
Les boissons sont payantes.

794
00:36:57,940 --> 00:36:58,780
Pour de vrai ?

795
00:36:59,050 --> 00:37:00,050
C'est super.

796
00:37:00,380 --> 00:37:01,090
Nous avons finalement

797
00:37:01,090 --> 00:37:02,490
avoir un endroit.

798
00:37:02,490 --> 00:37:03,210
Exactement.

799
00:37:04,050 --> 00:37:04,820
Si nous allons

800
00:37:05,050 --> 00:37:06,300
par nous-mêmes,

801
00:37:06,460 --> 00:37:07,460
pouvons-nous bénéficier d'une réduction ?

802
00:37:08,900 --> 00:37:09,610
Cela dépend

803
00:37:09,610 --> 00:37:11,570
à quel point notre amitié est profonde.

804
00:37:12,090 --> 00:37:12,860
Quelle est l'ampleur de la remise

805
00:37:12,860 --> 00:37:13,650
puis-je obtenir ?

806
00:37:16,010 --> 00:37:16,900
Vous lui demandez tous

807
00:37:16,900 --> 00:37:17,610
tant de questions.

808
00:37:18,260 --> 00:37:19,050
Laissez la dame

809
00:37:19,050 --> 00:37:19,820
demandez-nous quelque chose.

810
00:37:19,980 --> 00:37:20,690
Oui.

811
00:37:21,010 --> 00:37:21,777
Demandez-nous quelque chose.

812
00:37:22,340 --> 00:37:23,420
Je n'ai que deux questions.

813
00:37:24,570 --> 00:37:26,300
D'abord.

814
00:37:27,530 --> 00:37:28,490
Es-tu célibataire?

815
00:37:30,900 --> 00:37:32,130
- Que se passe-t-il maintenant ?
- Quoi?

816
00:37:42,050 --> 00:37:43,090
Je répondrai à sa place.

817
00:37:43,570 --> 00:37:44,300
Il est célibataire.

818
00:37:44,300 --> 00:37:44,780
Ouais.

819
00:37:44,940 --> 00:37:45,460
Il est célibataire.

820
00:37:45,610 --> 00:37:45,900
Droite?

821
00:37:46,210 --> 00:37:47,170
- Oui.
- Oui. Il est.

822
00:37:47,170 --> 00:37:48,010
Oui.

823
00:37:48,530 --> 00:37:49,130
D'accord.

824
00:37:49,940 --> 00:37:51,940
La deuxième question.

825
00:37:52,860 --> 00:37:54,170
Pourquoi n'as-tu pas accepté

826
00:37:54,170 --> 00:37:55,780
ma demande d'ami ?

827
00:37:57,300 --> 00:37:58,010
Shen.

828
00:37:58,010 --> 00:37:58,530
Sérieusement?

829
00:37:58,900 --> 00:38:00,610
Combien de choses

830
00:38:00,610 --> 00:38:01,820
est-ce que vous vous cachez de nous tous les deux ?

831
00:38:02,010 --> 00:38:02,690
Exactement.

832
00:38:03,460 --> 00:38:04,780
Il nous garde dans le flou.

833
00:38:05,460 --> 00:38:06,490
Tu as dit

834
00:38:06,490 --> 00:38:07,955
vous n'ajoutez pas d'étrangers sur WeChat.

835
00:38:08,010 --> 00:38:08,690
Mais nous sommes

836
00:38:08,690 --> 00:38:09,860
plus des étrangers.

837
00:38:10,860 --> 00:38:12,860
Nous sommes dans le même groupe maintenant.

838
00:38:13,170 --> 00:38:13,900
Nous verrons

839
00:38:14,050 --> 00:38:15,530
beaucoup les uns les autres.

840
00:38:16,780 --> 00:38:17,730
Ouais. Acceptez la demande.

841
00:38:17,740 --> 00:38:18,650
Elle l'a déjà dit.

842
00:38:18,650 --> 00:38:19,110
Acceptez-le.

843
00:38:19,170 --> 00:38:20,130
Allez, Shen.

844
00:38:20,130 --> 00:38:20,860
Rapide.

845
00:38:20,860 --> 00:38:22,300
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Shen ?

846
00:38:22,300 --> 00:38:24,044
Une belle dame vous envoie
une demande d'ami,

847
00:38:24,066 --> 00:38:24,911
et tu n'acceptes pas ?

848
00:38:24,955 --> 00:38:25,490
Acceptez-le maintenant.

849
00:38:25,490 --> 00:38:26,888
- Qu'est-ce qui t'a pris ?
- Rapide.

850
00:38:30,060 --> 00:38:31,220
(Chun Xiaoxi)

851
00:38:32,555 --> 00:38:33,530
Il a accepté la demande.

852
00:38:33,688 --> 00:38:34,490
Il l'a finalement fait maintenant.

853
00:38:34,650 --> 00:38:35,490
C'est plutôt ça.

854
00:38:35,644 --> 00:38:37,666
On dirait le reste d'entre nous
je n'ai plus aucune chance.

855
00:38:37,780 --> 00:38:38,860
Vous osez vraiment rêver.

856
00:38:38,860 --> 00:38:39,300
Frère...

857
00:38:40,266 --> 00:38:41,177
Dépassez-vous.

858
00:38:41,300 --> 00:38:41,610
Allez.

859
00:38:42,380 --> 00:38:42,980
Buvons.

860
00:38:43,133 --> 00:38:44,750
- Buvons et ne nous fâchons pas.
- Acclamations.

861
00:38:44,755 --> 00:38:45,444
Acclamations.

862
00:38:45,530 --> 00:38:46,260
Acclamations.

863
00:39:05,690 --> 00:39:06,210
Beau.

864
00:39:10,740 --> 00:39:11,740
C'est parti, M. Shen.

865
00:39:12,570 --> 00:39:13,210
Au revoir.

866
00:39:13,210 --> 00:39:13,530
Bien.

867
00:39:13,530 --> 00:39:13,980
Au revoir.

868
00:39:48,740 --> 00:39:50,170
Se lever. Passons à une autre tente.

869
00:39:55,570 --> 00:39:56,170
je viens de

870
00:39:56,340 --> 00:39:57,690
je suis entré dans mon sac de couchage,

871
00:39:58,010 --> 00:39:59,650
et tu me traînes dehors.

872
00:40:09,940 --> 00:40:11,090
Que veux-tu?

873
00:40:13,130 --> 00:40:14,820
Changeons nos tentes.

874
00:40:16,260 --> 00:40:16,940
Pourquoi?

875
00:40:18,355 --> 00:40:19,530
Le vent est fort la nuit.

876
00:40:19,690 --> 00:40:21,010
Votre tente est trop fine.

877
00:40:21,010 --> 00:40:21,980
Il a peur

878
00:40:21,980 --> 00:40:23,130
tu seras époustouflé.

879
00:40:28,650 --> 00:40:29,690
Si c'est le cas, je prendrai ta tente.

880
00:40:40,420 --> 00:40:41,570
C'est trop petit.

881
00:40:42,690 --> 00:40:43,888
Tu dors ici toi-même.

882
00:40:45,210 --> 00:40:46,610
Je vais me faufiler avec quelqu'un d'autre.

883
00:41:20,540 --> 00:41:25,460
(Les moments de Chun Xiaoxi)

884
00:41:31,260 --> 00:41:32,090
Vous êtes toujours debout.

885
00:41:37,690 --> 00:41:38,610
Est-ce que tu fais bouillir de l'eau ?

886
00:41:41,022 --> 00:41:42,022
Je vais me coucher maintenant.

887
00:41:51,650 --> 00:41:52,260
Bon sang.

888
00:42:08,570 --> 00:42:12,350
♪La lumière déclare un tout nouveau jour♪

889
00:42:12,820 --> 00:42:15,310
♪Scènes d'hier♪

890
00:42:15,830 --> 00:42:17,860
♪Commencez à répéter♪

891
00:42:17,860 --> 00:42:19,960
♪Dire bonjour♪

892
00:42:19,960 --> 00:42:23,990
♪Les étoiles accompagnent la nuit♪

893
00:42:24,480 --> 00:42:26,930
♪ D'innombrables périodes d'insomnie ♪

894
00:42:27,440 --> 00:42:29,740
♪Votre "bonne nuit"♪

895
00:42:30,200 --> 00:42:33,220
♪Calme tout mon mal-être♪

896
00:42:34,340 --> 00:42:38,320
♪Le vent semble être tombé♪

897
00:42:38,680 --> 00:42:41,260
♪Les fleurs s'épanouissent avec des visages souriants♪

898
00:42:41,720 --> 00:42:44,000
♪Les papillons s'attardent♪

899
00:42:44,000 --> 00:42:46,040
♪Tellement romantique♪

900
00:42:46,040 --> 00:42:49,820
♪Sans s'en apercevoir♪

901
00:42:50,240 --> 00:42:52,760
♪J'ai trouvé où commençait mon battement de cœur♪

902
00:42:53,220 --> 00:42:55,710
♪Ça a commencé il y a longtemps♪

903
00:42:56,080 --> 00:42:58,990
♪Désolé, je suis arrivé en retard♪

904
00:43:00,300 --> 00:43:04,820
♪J'ai l'habitude d'avoir
tes salutations du matin ♪

905
00:43:05,500 --> 00:43:07,910
♪Tourner toutes les difficultés♪

906
00:43:08,440 --> 00:43:11,710
♪Dans les choses les plus simples♪

907
00:43:11,980 --> 00:43:16,460
♪J'ai l'habitude de passer de bonnes nuits♪

908
00:43:17,030 --> 00:43:19,450
♪Peur que la vie soit trop courte♪

909
00:43:19,930 --> 00:43:22,160
♪Parti en un clin d'œil♪

910
00:43:22,160 --> 00:43:23,690
♪Que dois-je faire♪

911
00:43:23,690 --> 00:43:28,100
♪J'aime chaque bonjour
et bonne nuit avec toi ♪

912
00:43:28,660 --> 00:43:31,050
♪Écrire nos jours♪

913
00:43:31,560 --> 00:43:34,700
♪Dans de grands petits moments ordinaires♪

914
00:43:35,160 --> 00:43:39,670
♪Peut-être que parfois nous nous séparerons♪

915
00:43:40,200 --> 00:43:42,550
♪N'oubliez pas de rentrer à l'heure♪

916
00:43:43,070 --> 00:43:46,330
♪J'ai fait ton préféré♪

917
00:43:46,330 --> 00:43:49,160
♪Dîner♪

